烏夜啼

金朝 李龏
眾鳥各歸枝,落花香滿泥。狹斜柳樹烏爭宿,夜夜夜半當戶啼。 浮萍搖盪門前水,九節菖蒲石上死。感郎中夜渡瀟湘,恩光暗入簾櫳里。
zhòng 眾 niǎo 鳥 gè 各 guī 歸 zhī 枝   , luò 落 huā 花 xiāng 香 mǎn 滿 ní 泥 xiá 。 xié 狹 liǔ 斜 shù 柳 wū 樹 zhēng 烏 sù 爭 yè 宿   , yè 夜 yè 夜 bàn 夜 dàng 半 hù 當 tí 戶   啼   。
fú 浮 píng 萍 yáo 搖 dàng 盪 mén 門 qián 前 shuǐ 水   , jiǔ 九 jié 節 chāng 菖 pú 蒲 shí 石 shàng 上 sǐ 死 gǎn 。 láng 感 zhōng 郎 yè 中 dù 夜 xiāo 渡 xiāng 瀟 ēn 湘   , guāng 恩 àn 光 rù 暗 lián 入 lóng 簾 lǐ 櫳   里   。