烏夜啼

shí 石 tou 頭 chéng 城 shàng 上 wū 烏   ， yáo 遙 yè 夜 míng 鳴 xiāng 相 hū 呼 zǐ 。 qīng 紫 dào 清 shì 道 yǒu 士 liǎng 有 shù 兩 wū 樹   ， tí 烏 bù 啼 lí 不 shù 離 gāo 樹 chù 高   處   。

qiān 千 shēng 聲 yā 啞 yā 啞 fù 復 wàn 萬 shēng 聲   ， zhōng 中 táng 堂 jiǔ 酒 lán 闌 mèng 夢 wèi 未 chéng 成 hū 。 tóng 呼 bǎ 童 zhú 把 qǐ 燭 kai 起 hù 開 zhào 戶   ， shù 照 wéi 樹 kǒng 惟 lín 恐 rén 鄰 jīng 人   驚   。

tíng 庭 qián 前 zài 再 bài 拜 wéi 為 ěr 爾 shuō 說   ， wǒ 我 jiā 家 jiù 舊 zhù 住 cháng 長 huái 淮 běi 北 cí 。 qīn 慈 yǐ 親 lǎo 已 fǎn 老 bǔ 返 wéi 哺 líng 違   ， luò 零 yóu 落 wèi 猶 yì 為 xiāng 異 kè 鄉   客   。

yán 嚴 shuāng 霜 mǎn 滿 tiān 天 jiāng 江 yuè 月 huī 輝   ， dōng 東 fāng 方 wèi 未 bái 白 qún 群 xīng 星 xī 稀 míng 。 cháo 明 rì 朝 chū 日 dāng 出 zǎo 當 fēi 早 mò 飛   ， shǐ 莫 tì 使 lèi 涕 zhān 淚 cháng 沾 yī 裳   衣   。