烏夜啼

qiáng 牆 wài 外 yǔ 雨 féi 肥 méi 梅 zi 子   ， jiē 階 qián 前 shuǐ 水 rào 繞 hé 荷 huā 花 。 。 yīn 陰 yīn 陰 tíng 庭 hù 戶 xūn 熏 fēng 風 mǎn 滿   ， shuǐ 水 wén 紋 diàn 簟 、 、 qiè 怯 líng 菱 yá 芽 。 。

chūn 春 jìn 盡 nán 難 píng 憑 yàn 燕 yǔ 語   ， rì 日 zhǎng 長 wéi 惟 yǒu 有 fēng 蜂 yá 衙 。 。 shěn 沈 xiāng 香 huǒ 火 lěng 冷 zhū 珠 lián 簾 mù 暮   ， gè 個 rén 人 zài 在 、 、 bì 碧 chuāng 窗 shā 紗 。 。