五言詩三首 其二

魏晉 嵇康
修夜家無為。獨步光庭側。仰首看天衢。流光曜八極。撫心悼季世。遙念大道逼。飄飄當路士。悠悠進自棘。得失自己來。榮辱相蠶食。 朱紫雖玄黃。太素貴無色。淵淡體至道。色化同消息。
xiū 修 yè 夜 jiā 家 wú 無 wéi 為 。 。 dú 獨 bù 步 guāng 光 tíng 庭 cè 側 。 。 yǎng 仰 shǒu 首 kàn 看 tiān 天 qú 衢 。 。 liú 流 guāng 光 yào 曜 bā 八 jí 極 。 。 fǔ 撫 xīn 心 dào 悼 jì 季 shì 世 。 。 yáo 遙 niàn 念 dà 大 dào 道 bī 逼 。 。 piāo 飄 piāo 飄 dāng 當 lù 路 shì 士 。 。 yōu 悠 yōu 悠 jìn 進 zì 自 jí 棘 。 。 dé 得 shī 失 zì 自 jǐ 己 lái 來 。 。 róng 榮 rǔ 辱 xiāng 相 cán 蠶 shí 食 。 。
zhū 朱 zǐ 紫 suī 雖 xuán 玄 huáng 黃 。 。 tài 太 sù 素 guì 貴 wú 無 sè 色 。 。 yuān 淵 dàn 淡 tǐ 體 zhì 至 dào 道 。 。 sè 色 huà 化 tóng 同 xiāo 消 xi 息 。 。