五言 其十

唐代 呂岩
奼女住離宮,身邊產雌雄。爐中七返畢,鼎內九還終。 悟了魚投水,迷因鳥在籠。耄年服一粒,立地變沖童。
chà 奼 nǚ 女 zhù 住 lí 離 gōng 宮   , shēn 身 biān 邊 chǎn 產 cí 雌 xióng 雄 lú 。 zhōng 爐 qī 中 fǎn 七 bì 返 dǐng 畢   , nèi 鼎 jiǔ 內 hái 九 zhōng 還   終   。
wù 悟 le 了 yú 魚 tóu 投 shuǐ 水   , mí 迷 yīn 因 niǎo 鳥 zài 在 lóng 籠 mào 。 nián 耄 fú 年 yī 服 lì 一 lì 粒   , dì 立 biàn 地 chōng 變 tóng 沖   童   。