五言 其三

唐代 呂岩
頓悟黃芽理,陰陽稟自然。乾坤爐里煉,日月鼎中煎。 木產長生汞,金烹續命鉛。世人明此道,立便返童顏。
dùn 頓 wù 悟 huáng 黃 yá 芽 lǐ 理   , yīn 陰 yáng 陽 bǐng 稟 zì 自 rán 然 。 。 qián 乾 kūn 坤 lú 爐 lǐ 里 liàn 煉   , rì 日 yuè 月 dǐng 鼎 zhōng 中 jiān 煎 。 。
mù 木 chǎn 產 cháng 長 shēng 生 gǒng 汞   , jīn 金 pēng 烹 xù 續 mìng 命 qiān 鉛 。 。 shì 世 rén 人 míng 明 cǐ 此 dào 道   , lì 立 biàn 便 fǎn 返 tóng 童 yán 顏 。 。