戊戌冬護軍援廬濡自柵江入今日過之恍然如昨

宋代 李曾伯
隔江屯塢自孫吳,猶記孤軍出此塗。 閱十九年如夢覺,歷千萬里幾馳驅。 月沉荒壘馬橫塞,風卷寒沙雁宿蘆。 憶著當時身是膽,歸休毋更老江湖。
gé 隔 jiāng 江 tún 屯 wù 塢 zì 自 sūn 孫 wú 吳   , yóu 猶 jì 記 gū 孤 jūn 軍 chū 出 cǐ 此 tú 塗 。 。
yuè 閱 shí 十 jiǔ 九 nián 年 rú 如 mèng 夢 jué 覺   , lì 歷 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里 jǐ 幾 chí 馳 qū 驅 。 。
yuè 月 chén 沉 huāng 荒 lěi 壘 mǎ 馬 héng 橫 sāi 塞   , fēng 風 juǎn 卷 hán 寒 shā 沙 yàn 雁 sù 宿 lú 蘆 。 。
yì 憶 zhù 著 dāng 當 shí 時 shēn 身 shì 是 dǎn 膽   , guī 歸 xiū 休 wú 毋 gēng 更 lǎo 老 jiāng 江 hú 湖 。 。