五溪曲六首 其六

明代 顧璘
孤戍高山顛,鳴角夜嗚嗚。月明尚苦顏,況臨風雨途。 主將位日貴,重帷錦模糊。李牧今去久,誰聞捐市租。 哀哉古人言,一功萬骨枯。
gū 孤 shù 戍 gāo 高 shān 山 diān 顛   , míng 鳴 jiǎo 角 yè 夜 wū 嗚 wū 嗚 。 。 yuè 月 míng 明 shàng 尚 kǔ 苦 yán 顏   , kuàng 況 lín 臨 fēng 風 yǔ 雨 tú 途 。 。
zhǔ 主 jiàng 將 wèi 位 rì 日 guì 貴   , zhòng 重 wéi 帷 jǐn 錦 mó 模 hú 糊 。 。 lǐ 李 mù 牧 jīn 今 qù 去 jiǔ 久   , shuí 誰 wén 聞 juān 捐 shì 市 zū 租 。 。
āi 哀 zāi 哉 gǔ 古 rén 人 yán 言   , yī 一 gōng 功 wàn 萬 gǔ 骨 kū 枯 。 。