吳興雜興十首 其一

明代 王世貞
倦骨風流減，清時月旦新。湖山堪卒歲，案牘動移旬。 拙宦甘除目，虛名苦趁身。此方色猶菜，忍說郡廚貧。
juàn 倦 gǔ 骨 fēng 風 liú 流 jiǎn 減   ， qīng 清 shí 時 yuè 月 dàn 旦 xīn 新 hú 。 shān 湖 kān 山 zú 堪 suì 卒 àn 歲   ， dú 案 dòng 牘 yí 動 xún 移   旬   。
zhuō 拙 huàn 宦 gān 甘 chú 除 mù 目   ， xū 虛 míng 名 kǔ 苦 chèn 趁 shēn 身 cǐ 。 fāng 此 sè 方 yóu 色 cài 猶 rěn 菜   ， shuō 忍 jùn 說 chú 郡 pín 廚   貧   。