吳興雜興十首 其九

明代 王世貞
掩卷將何道，淒其歸思濃。名微真馬走，官拙自龍鍾。 歲月辭何峻，乾坤老漸容。浮雲眾鳥去，落落一高松。
yǎn 掩 juàn 卷 jiāng 將 hé 何 dào 道   ， qī 淒 qí 其 guī 歸 sī 思 nóng 濃 míng 。 wēi 名 zhēn 微 mǎ 真 zǒu 馬 guān 走   ， zhuō 官 zì 拙 lóng 自 zhōng 龍   鍾   。
suì 歲 yuè 月 cí 辭 hé 何 jùn 峻   ， qián 乾 kūn 坤 lǎo 老 jiàn 漸 róng 容 fú 。 yún 浮 zhòng 雲 niǎo 眾 qù 鳥 luò 去   ， luò 落 yī 落 gāo 一 sōng 高   松   。