五泄山

宋代劉述

翠屏千疊水潺潺，一簇青鴛杳靄間。惜是晚年逢此境，悔將前眼看他山。瀑飛蘿磴終難畫，龍蟄岩雲只蹔閒。薄宦勞人無計住，可嗟歸去又塵寰。

cuì 翠 píng 屏 qiān 千 dié 疊 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺， yī 一 cù 簇 qīng 青 yuān 鴛 yǎo 杳 ǎi 靄 jiān 間。

xī 惜 shì 是 wǎn 晚 nián 年 féng 逢 cǐ 此 jìng 境， huǐ 悔 jiāng 將 qián 前 yǎn 眼 kàn 看 tā 他 shān 山。

pù 瀑 fēi 飛 luó 蘿 dèng 磴 zhōng 終 nán 難 huà 畫， lóng 龍 zhé 蟄 yán 岩 yún 雲 zhǐ 只 zàn 蹔 xián 閒。

báo 薄 huàn 宦 láo 勞 rén 人 wú 無 jì 計 zhù 住， kě 可 jiē 嗟 guī 歸 qù 去 yòu 又 chén 塵 huán 寰。