五仙詩五首 其五 華陽童授詩

南北朝 周子良
懸台凌紫漢，峻階登絳雲。華景飛形燭，七曜亦殊分。 寫此步塵穢，適彼超世君。勖哉二祀內，無令邪世聞。 方為去來會，短辭何用紛。
xuán 懸 tái 台 líng 凌 zǐ 紫 hàn 漢   ， jùn 峻 jiē 階 dēng 登 jiàng 絳 yún 雲 。 。 huá 華 jǐng 景 fēi 飛 xíng 形 zhú 燭   ， qī 七 yào 曜 yì 亦 shū 殊 fēn 分 。 。
xiě 寫 cǐ 此 bù 步 chén 塵 huì 穢   ， shì 適 bǐ 彼 chāo 超 shì 世 jūn 君 。 。 xù 勖 zāi 哉 èr 二 sì 祀 nèi 內   ， wú 無 lìng 令 xié 邪 shì 世 wén 聞 。 。
fāng 方 wèi 為 qù 去 lái 來 huì 會   ， duǎn 短 cí 辭 hé 何 yòng 用 fēn 紛 。 。