吾鄉自鹿亭京兆後張大令萼山李太學東門制墨皆良品也而今多不可問賦之以為墨苑中留故事焉

dāng 當 nián 年 gòng 共 dòu 斗 hēi 黑 sōng 松 jīng 精   ， fāng 方 shào 邵 zhū 諸 gōng 公 bù 不 zú 足 jīng 京 méi 。 gé 眉 lǎo 閣 rén 老 fù 人 sān 賦 jué 三 wō 絕   ， lú 蝸 bǒ 廬 sǒu 跛 shàn 叟 shuāng 擅 qīng 雙   清   。

hún 魂 guī 歸 bì 碧 luò 落 hái 還 tóng 同 pǔ 譜   ， lì 力 yǔ 與 qīng 青 qióng 瓊 gòng 共 bǐ 比 yíng 瑩 guò 。 yǎn 過 yún 眼 yān 雲 fēn 煙 gǎn 紛 gài 感 mā 槩   ， sā 摩 gù 挲 wù 故 huà 物 sān 話 shēng 三   生   。