無相寺道中

bàng 傍 shuǐ 水 rén 人 jiā 家 liǔ 柳 shí 十 yú 余   ， kào 靠 shān 山 tíng 亭 zi 子 jú 菊 qiān 千 zhū 株   。

zhú 竹 jī 雞 lù 露 zhuó 啄 kān 堪 yōu 幽 bàn 伴   ， lú 蘆 fú 菔 fēng 風 qián 乾 dài 待 suì 歲 chú 除   。

yǔ 與 pū 仆 bào 抱 qiáo 樵 qū 趨 jué 絕 jiàn 澗   ， suí 隨 sēng 僧 xún 尋 qìng 磬 lǐ 禮 jīng 精 lú 廬   。

bù 不 zhī 知 shēn 身 wài 外 shuí 誰 wèi 為 wáng 王   ， gèng 更 jué 覺 qiú 求 míng 名 jì 計 zhuǎn 轉 shū 疎   。