吳下客懷秋荅湛淵白先生廷玉

hú 湖 hǎi 海 wú 無 qióng 窮 shì 事   ， fēng 風 shuāng 霜 bó 薄 mù 暮 nián 年 kè 。 chéng 客 yān 程 bái 淹 rì 白 wú 日   ， dào 吾 xìn 道 qīng 信 tiān 青   天   。

yǐng 影 zì 自 chóu 酬 xíng 形 zèng 贈   ， xīn 心 níng 寧 ài 愛 mù 目 lián 憐 píng 。 shēng 平 wǔ 生 zì 五 lǜ 字 míng 律   ， zài 名 wàn 在 rén 萬 qián 人   前   。