巫峽敝廬奉贈侍御四舅別之澧朗

jiāng 江 chéng 城 qiū 秋 rì 日 luò 落   ， shān 山 guǐ 鬼 bì 閉 mén 門 zhōng 中 。 。 xíng 行 lǐ 李 yān 淹 wú 吾 jiù 舅   ， zhū 誅 máo 茅 wèn 問 lǎo 老 wēng 翁 。 。

chì 赤 méi 眉 yóu 猶 shì 世 luàn 亂   ， qīng 青 yǎn 眼 zhǐ 只 tú 途 qióng 窮 。 。 chuán 傳 yǔ 語 táo 桃 yuán 源 kè 客   ， rén 人 jīn 今 chū 出 chù 處 tóng 同 。 。