戊午夜宿寶石寺視寶石戲題

宋代 黃庭堅
石形臥蒼牛,屭贔古松陰。 松風與溪月,相守歷古今。 初無廊廟姿,又不能礎碪。 呈文謝珉光,撫質愧球琳。 金馬與碧雞,光景動照臨。 圯橋授書老,陳倉雊時禽。 是皆為國器,不爾事陸沉。 浮雲有儻來,得名豈其心。 諒如曲轅社,長存斧斤尋。 智士貽美諡,自珍非世琛。 不材以為寶,吾與汝同音。
shí 石 xíng 形 wò 臥 cāng 蒼 niú 牛   , xì 屭 bì 贔 gǔ 古 sōng 松 yīn 陰 。 。
sōng 松 fēng 風 yǔ 與 xī 溪 yuè 月   , xiāng 相 shǒu 守 lì 歷 gǔ 古 jīn 今 。 。
chū 初 wú 無 láng 廊 miào 廟 zī 姿   , yòu 又 bù 不 néng 能 chǔ 礎 zhēn 碪 。 。
chéng 呈 wén 文 xiè 謝 mín 珉 guāng 光   , fǔ 撫 zhì 質 kuì 愧 qiú 球 lín 琳 。 。
jīn 金 mǎ 馬 yǔ 與 bì 碧 jī 雞   , guāng 光 jǐng 景 dòng 動 zhào 照 lín 臨 。 。
yí 圯 qiáo 橋 shòu 授 shū 書 lǎo 老   , chén 陳 cāng 倉 gòu 雊 shí 時 qín 禽 。 。
shì 是 jiē 皆 wèi 為 guó 國 qì 器   , bù 不 ěr 爾 shì 事 lù 陸 chén 沉 。 。
fú 浮 yún 雲 yǒu 有 tǎng 儻 lái 來   , dé 得 míng 名 qǐ 豈 qí 其 xīn 心 。 。
liàng 諒 rú 如 qū 曲 yuán 轅 shè 社   , cháng 長 cún 存 fǔ 斧 jīn 斤 xún 尋 。 。
zhì 智 shì 士 yí 貽 měi 美 shì 諡   , zì 自 zhēn 珍 fēi 非 shì 世 chēn 琛 。 。
bù 不 cái 材 yǐ 以 wéi 為 bǎo 寶   , wú 吾 yǔ 與 rǔ 汝 tóng 同 yīn 音 。 。