戊午二月九日出棧宿寶雞縣題壁 其三

qīng 輕 zhuāng 裝 xiū 休 wèn 問 bàn 辦 zhuāng 裝 qián 錢   ， duǎn 短 hòu 堠 cháng 長 tíng 亭 wàng 望 qiǎo 悄 rán 然 。 。 lín 磷 huǒ 火 fēi 飛 cán 殘 xīn 新 zhàn 戰 lěi 壘   ， kū 枯 lóu 髏 chuī 吹 duàn 斷 jiù 舊 rén 人 yān 煙 。 。

cǐ 此 zhōng 中 tuō 托 mìng 命 wéi 惟 bēn 奔 mǎ 馬   ， hé 何 chǔ 處 zhāo 招 hún 魂 bù 不 dù 杜 juān 鵑 。 。 dà 大 shuài 帥 lián 連 bīng 兵 gān 甘 zòng 縱 zéi 賊   ， shēng 生 líng 靈 tú 塗 tàn 炭 yǐ 已 sān 三 nián 年 。 。