戊午二月九日出棧宿寶雞縣題壁 其八

yōu 憂 fèn 憤 shū 書 lái 來 chù 處 chù 處 tóng 同   ， gù 故 rén 人 jǐ 幾 bèi 輩 shàng 尚 cóng 從 róng 戎 。 。 néng 能 wén 文 wèi 未 yì 易 cān 參 jūn 軍 shì 事   ， yǒu 有 kǒu 口 dōu 都 néng 能 shuō 說 zhàn 戰 gōng 功 。 。

wèi 為 wǒ 我 jīng 經 xīn 心 chóu 籌 qù 去 zhù 住   ， kàn 看 jūn 君 tán 彈 zhǐ 指 biàn 變 qióng 窮 tōng 通 。 。 dōng 東 míng 溟 xī 西 yù 域 céng 曾 wéi 帷 mù 幕   ， měng 猛 jiàng 將 hái 還 yīng 應 yì 憶 hǎi 海 gōng 公 。 。