戊午重九

宋代陸游

朋舊相望天一涯，登高結伴只鄰家。秋風自欲吹紗帽，衰鬢何曾泥菊花。藥市神仙思益部，糕盤節物記京華。自憐病後歡悰薄，小醉歸來日未斜。

péng 朋 jiù 舊 xiāng 相 wàng 望 tiān 天 yī 一 yá 涯， dēng 登 gāo 高 jié 結 bàn 伴 zhǐ 只 lín 鄰 jiā 家。

qiū 秋 fēng 風 zì 自 yù 欲 chuī 吹 shā 紗 mào 帽， shuāi 衰 bìn 鬢 hé 何 zēng 曾 ní 泥 jú 菊 huā 花。

yào 藥 shì 市 shén 神 xiān 仙 sī 思 yì 益 bù 部， gāo 糕 pán 盤 jié 節 wù 物 jì 記 jīng 京 huá 華。

zì 自 lián 憐 bìng 病 hòu 後 huān 歡 cóng 悰 báo 薄， xiǎo 小 zuì 醉 guī 歸 lái 來 rì 日 wèi 未 xié 斜。