無題（一作贈友人）

jiǔ 九 xiāo 霄 wú 無 zhào 詔 xià 下   ， hé 何 shì 事 chù 觸 qīng 清 chén 塵 。 。 zhái 宅 dài 帶 sōng 松 luó 蘿 pì 僻   ， shēn 身 wéi 惟 yuán 猿 niǎo 鳥 qīn 親 。 。

yín 吟 kàn 看 xiān 仙 zhǎng 掌 yuè 月   ， qī 期 yǒu 有 dòng 洞 tíng 庭 rén 人 。 。 mò 莫 wèn 問 yān 煙 xiá 霞 jù 句   ， xuán 懸 zhī 知 jiàn 見 yuè 岳 shén 神 。 。