無題效商隱體四首 其二

tiān 天 jiē 街 rú 如 shuǐ 水 yè 夜 chū 初 liáng 涼   ， zhào 照 shì 室 tóng 銅 pán 盤 bì 璧 yuè 月 guāng 光 bié 。 yuàn 別 sān 院 qiān 三 hóng 千 sháo 紅 yào 芍 dòng 藥   ， fáng 洞 qī 房 shí 七 zǐ 十 yuān 紫 yāng 鴛   鴦   。

xiù 繡 xuē 靴 tà 蹋 jū 鞠 gōu 句 lí 驪 yàng 樣   ， luó 羅 pà 帕 chuí 垂 wān 彎 nǚ 女 zhí 直 zhuāng 妝 yuàn 。 ěr 願 kāng 爾 qiáng 康 hǎo 強 mián 好 shí 眠 bǎi 食   ， nián 百 huān 年 lè 歡 wèi 樂 qú 未 yāng 渠   央   。