無題效商隱體四首

èr 二 yuè 月 huáng 皇 dōu 都 huā 花 mǎn 滿 chéng 城   ， měi 美 rén 人 duō 多 bìng 病 kǔ 苦 duō 多 qíng 情   。

yī 一 shuāng 雙 kǒng 孔 què 雀 xián 銜 qīng 青 shòu 綬   ， shí 十 èr 二 fēi 飛 hóng 鴻 shàng 上 jǐn 錦 zhēng 箏   。

jiǔ 酒 jū 掬 zhēn 珍 zhū 珠 chuán 傳 yù 玉 zhǎng 掌   ， gēng 羹 fēn 分 gān 甘 lù 露 dào 倒 yín 銀 yīng 罌   。

bù 不 kān 堪 róng 容 yì 易 shào 少 nián 年 shì 事   ， zhēng 爭 qiǎn 遣 kuáng 狂 fū 夫 zuò 作 hòu 後 shēng 生   。