無題效商隱體四首

dāng 當 xuān 軒 duì 隊 zǐ 子 lì 立 hóng 紅 xuē 靴   ， guī 龜 jiǎ 甲 píng 屏 fèng 鳳 yōng 擁 jiàng 絳 shā 紗   。

gōng 公 zǐ 子 yín 銀 píng 瓶 fēn 分 hàn 汗 jiǔ 酒   ， jiā 佳 rén 人 jīn 金 shèng 勝 jiǎn 剪 chūn 春 huā 花   。

qǔ 曲 diào 調 qīng 青 fèng 鳳 gē 歌 shēng 聲 zhuǎn 轉   ， gōng 觥 jìn 進 huáng 黃 é 鵝 wǔ 舞 shì 勢 xié 斜   。

wǔ 五 shí 十 nán 男 ér 兒 tóu 頭 wèi 未 bái 白   ， lín 臨 liú 流 xiǎn 洗 mǎ 馬 zǒu 走 hóng 紅 shā 沙   。