無題五首 其一

唐代 王翰
惆悵昨宵夢,千思與萬思。黃河流入海,豈有上天時。
chóu 惆 chàng 悵 zuó 昨 xiāo 宵 mèng 夢   , qiān 千 sī 思 yǔ 與 wàn 萬 sī 思 。 。 huáng 黃 hé 河 liú 流 rù 入 hǎi 海   , qǐ 豈 yǒu 有 shàng 上 tiān 天 shí 時 。 。