無題四章 其三

近現代 盧青山
已是萍飄梗泛身,猶將糾葛累伊人。情懷自顧猶堪忍,怎忍伊人啜泣音。
yǐ 已 shì 是 píng 萍 piāo 飄 gěng 梗 fàn 泛 shēn 身   , yóu 猶 jiāng 將 jiū 糾 gé 葛 lèi 累 yī 伊 rén 人 。 。 qíng 情 huái 懷 zì 自 gù 顧 yóu 猶 kān 堪 rěn 忍   , zěn 怎 rěn 忍 yī 伊 rén 人 chuò 啜 qì 泣 yīn 音 。 。