無題四首 其一

宋代 呂本中
我病無能到處窮,子才安得尚漂蓬。如何共飲重陽酒,相對無言似乃翁。
wǒ 我 bìng 病 wú 無 néng 能 dào 到 chù 處 qióng 窮   , zi 子 cái 才 ān 安 dé 得 shàng 尚 piāo 漂 péng 蓬 rú 。 hé 如 gòng 何 yǐn 共 chóng 飲 yáng 重 jiǔ 陽 xiāng 酒   , duì 相 wú 對 yán 無 shì 言 nǎi 似 wēng 乃   翁   。