無題四首 其三

宋代 張遜
罘罳涼月午陰移，漠漠重簾怨阿螭。竹泫啼紅猶染淚，藕分纖碧尚牽絲。 題封欲寄金條脫，收子休彈玉局棋。惆悵章台南畔柳，何人折盡最長枝。
fú 罘 sī 罳 liáng 涼 yuè 月 wǔ 午 yīn 陰 yí 移   ， mò 漠 mò 漠 zhòng 重 lián 簾 yuàn 怨 ā 阿 chī 螭 。 。 zhú 竹 xuàn 泫 tí 啼 hóng 紅 yóu 猶 rǎn 染 lèi 淚   ， ǒu 藕 fēn 分 xiān 纖 bì 碧 shàng 尚 qiān 牽 sī 絲 。 。
tí 題 fēng 封 yù 欲 jì 寄 jīn 金 tiáo 條 tuō 脫   ， shōu 收 zi 子 xiū 休 dàn 彈 yù 玉 jú 局 qí 棋 。 。 chóu 惆 chàng 悵 zhāng 章 tái 台 nán 南 pàn 畔 liǔ 柳   ， hé 何 rén 人 zhé 折 jǐn 盡 zuì 最 zhǎng 長 zhī 枝 。 。