無題三首 其一

宋代 楊億
曲池波煖蕙風輕，頭白鴛鴦占綠萍。才斷歌雲成夢雨，斗回笑電作嗔霆。 湘蘭自古成幽怨，秦鳳何年入杳冥。不待萱蘇蠲薄怒，閒階斗雀有遺翎。
qǔ 曲 chí 池 bō 波 nuǎn 煖 huì 蕙 fēng 風 qīng 輕   ， tóu 頭 bái 白 yuān 鴛 yāng 鴦 zhàn 占 lǜ 綠 píng 萍 cái 。 duàn 才 gē 斷 yún 歌 chéng 雲 mèng 成 yǔ 夢 dòu 雨   ， huí 斗 xiào 回 diàn 笑 zuò 電 chēn 作 tíng 嗔   霆   。
xiāng 湘 lán 蘭 zì 自 gǔ 古 chéng 成 yōu 幽 yuàn 怨   ， qín 秦 fèng 鳳 hé 何 nián 年 rù 入 yǎo 杳 míng 冥 bù 。 dài 不 xuān 待 sū 萱 juān 蘇 báo 蠲 nù 薄 xián 怒   ， jiē 閒 dòu 階 què 斗 yǒu 雀 yí 有 líng 遺   翎   。