無題三首 其三

近現代 盧青山
夜闌申獨坐，寂落聽枝風。壑下無猿泣，書邊有鬼同。 沉埋老乾莫，搖簌舊沙蟲。但喜泠泠月，溫盈下野櫳。
yè 夜 lán 闌 shēn 申 dú 獨 zuò 坐   ， jì 寂 luò 落 tīng 聽 zhī 枝 fēng 風 。 。 hè 壑 xià 下 wú 無 yuán 猿 qì 泣   ， shū 書 biān 邊 yǒu 有 guǐ 鬼 tóng 同 。 。
chén 沉 mái 埋 lǎo 老 gàn 干 mò 莫   ， yáo 搖 sù 簌 jiù 舊 shā 沙 chóng 蟲 。 。 dàn 但 xǐ 喜 líng 泠 líng 泠 yuè 月   ， wēn 溫 yíng 盈 xià 下 yě 野 lóng 櫳 。 。