無題三十首步悔痴韻

清代 羅秀惠
悶無聊賴剔銀釭,明月緣慳隔一窗。象外逍遙空是色,花間形影獨成雙。 秋風作客偏輸燕,枕夢驚魂醒吠尨。寂寞離愁何自遣,葡萄美酒木蘭艭。
mèn 悶 wú 無 liáo 聊 lài 賴 tī 剔 yín 銀 gāng 釭   , míng 明 yuè 月 yuán 緣 qiān 慳 gé 隔 yī 一 chuāng 窗 。 。 xiàng 象 wài 外 xiāo 逍 yáo 遙 kōng 空 shì 是 sè 色   , huā 花 jiān 間 xíng 形 yǐng 影 dú 獨 chéng 成 shuāng 雙 。 。
qiū 秋 fēng 風 zuò 作 kè 客 piān 偏 shū 輸 yàn 燕   , zhěn 枕 mèng 夢 jīng 驚 hún 魂 xǐng 醒 fèi 吠 méng 尨 。 。 jì 寂 mò 寞 lí 離 chóu 愁 hé 何 zì 自 qiǎn 遣   , pú 葡 tao 萄 měi 美 jiǔ 酒 mù 木 lán 蘭 shuāng 艭 。 。