無題 其一

明代 謝榛
楚女春心不自持，月明誰唱竹枝詞。瓊簪玉珥何顏色，翠幕朱闌且歲時。 燕子樓空傷往事，杜鵑花老負歸期。江頭幾度風和雨，轉覺湘靈瑟調悲。
chǔ 楚 nǚ 女 chūn 春 xīn 心 bù 不 zì 自 chí 持   ， yuè 月 míng 明 shuí 誰 chàng 唱 zhú 竹 zhī 枝 cí 詞 qióng 。 zān 瓊 yù 簪 ěr 玉 hé 珥 yán 何 sè 顏 cuì 色   ， mù 翠 zhū 幕 lán 朱 qiě 闌 suì 且 shí 歲   時   。
yàn 燕 zi 子 lóu 樓 kōng 空 shāng 傷 wǎng 往 shì 事   ， dù 杜 juān 鵑 huā 花 lǎo 老 fù 負 guī 歸 qī 期 jiāng 。 tóu 江 jǐ 頭 dù 幾 fēng 度 hé 風 yǔ 和 zhuǎn 雨   ， jué 轉 xiāng 覺 líng 湘 sè 靈 diào 瑟 bēi 調   悲   。