無題 其四

清代 錢澄之
光祿蔬盤出尚方,柘枝新染布袍黃。威儀已睹漢司隸,邊幅還嗤蜀子陽。 書載五車分秘閣,手裁三詔壓明光。六龍此日無消息,夜半占星淚幾行!
guāng 光 lù 祿 shū 蔬 pán 盤 chū 出 shàng 尚 fāng 方   , zhè 柘 zhī 枝 xīn 新 rǎn 染 bù 布 páo 袍 huáng 黃 wēi 。 yí 威 yǐ 儀 dǔ 已 hàn 睹 sī 漢 lì 司 biān 隸   , fú 邊 hái 幅 chī 還 shǔ 嗤 zǐ 蜀 yáng 子   陽   。
shū 書 zài 載 wǔ 五 chē 車 fēn 分 mì 秘 gé 閣   , shǒu 手 cái 裁 sān 三 zhào 詔 yā 壓 míng 明 guāng 光 liù 。 lóng 六 cǐ 龍 rì 此 wú 日 xiāo 無 xi 消 yè 息   , bàn 夜 zhān 半 xīng 占 lèi 星 jǐ 淚 xíng 幾   行   !