無題和唐李義山商隱

明代 楊基
夜合花邊待月來，宮中郤轆響春雷。 笙調恨譜參差度，錦織愁紋宛轉回。 樓上綠珠知報主，座中紅拂解憐才。 傷心兩炬緋羅燭，吹作銀荷葉下灰。 為雨為雲事兩難，蕙心蘭質易摧殘。 箏移錦柱秋先斷，漏滴銅壺夜不干。 羅幕有香鶯夢暖，綺窗無月雁聲寒。 芙蓉一樹金塘外，只有芳卿獨自看。
yè 夜 hé 合 huā 花 biān 邊 dài 待 yuè 月 lái 來   ， gōng 宮 zhōng 中 xì 郤 lù 轆 xiǎng 響 chūn 春 léi 雷 。 。
shēng 笙 diào 調 hèn 恨 pǔ 譜 cēn 參 cī 差 dù 度   ， jǐn 錦 zhī 織 chóu 愁 wén 紋 wǎn 宛 zhuǎn 轉 huí 回 。 。
lóu 樓 shàng 上 lǜ 綠 zhū 珠 zhī 知 bào 報 zhǔ 主   ， zuò 座 zhōng 中 hóng 紅 fú 拂 jiě 解 lián 憐 cái 才 。 。
shāng 傷 xīn 心 liǎng 兩 jù 炬 fēi 緋 luó 羅 zhú 燭   ， chuī 吹 zuò 作 yín 銀 hé 荷 yè 葉 xià 下 huī 灰 。 。
wèi 為 yǔ 雨 wèi 為 yún 雲 shì 事 liǎng 兩 nán 難   ， huì 蕙 xīn 心 lán 蘭 zhì 質 yì 易 cuī 摧 cán 殘 。 。
zhēng 箏 yí 移 jǐn 錦 zhù 柱 qiū 秋 xiān 先 duàn 斷   ， lòu 漏 dī 滴 tóng 銅 hú 壺 yè 夜 bù 不 gàn 干 。 。
luó 羅 mù 幕 yǒu 有 xiāng 香 yīng 鶯 mèng 夢 nuǎn 暖   ， qǐ 綺 chuāng 窗 wú 無 yuè 月 yàn 雁 shēng 聲 hán 寒 。 。
fú 芙 róng 蓉 yī 一 shù 樹 jīn 金 táng 塘 wài 外   ， zhǐ 只 yǒu 有 fāng 芳 qīng 卿 dú 獨 zì 自 kàn 看 。 。