無題二首

宋代 秦觀
世事如浮雲,飄忽不相待。 欻然化蒼狗,俄頃成章蓋。 達觀聽兩行,昧者乃多態。 舍旃勿重陳,百年等銷壞。
shì 世 shì 事 rú 如 fú 浮 yún 雲   , piāo 飄 hū 忽 bù 不 xiāng 相 dài 待   。
xū 欻 rán 然 huà 化 cāng 蒼 gǒu 狗   , é 俄 qǐng 頃 chéng 成 zhāng 章 gài 蓋   。
dá 達 guān 觀 tīng 聽 liǎng 兩 xíng 行   , mèi 昧 zhě 者 nǎi 乃 duō 多 tài 態   。
shě 舍 zhān 旃 wù 勿 zhòng 重 chén 陳   , bǎi 百 nián 年 děng 等 xiāo 銷 huài 壞   。