無題

元代 薩都剌
為客三年海上洲,故鄉何處瘴雲稠。數千里外蠻人域,十八灘頭過客舟。 時有山禽呼姓字,或從海鳥作朋儔。故人珂佩周旋處,紫殿風清十二樓。
wèi 為 kè 客 sān 三 nián 年 hǎi 海 shàng 上 zhōu 洲   , gù 故 xiāng 鄉 hé 何 chǔ 處 zhàng 瘴 yún 雲 chóu 稠 。 。 shù 數 qiān 千 lǐ 里 wài 外 mán 蠻 rén 人 yù 域   , shí 十 bā 八 tān 灘 tóu 頭 guò 過 kè 客 zhōu 舟 。 。
shí 時 yǒu 有 shān 山 qín 禽 hū 呼 xìng 姓 zì 字   , huò 或 cóng 從 hǎi 海 niǎo 鳥 zuò 作 péng 朋 chóu 儔 。 。 gù 故 rén 人 kē 珂 pèi 佩 zhōu 周 xuán 旋 chù 處   , zǐ 紫 diàn 殿 fēng 風 qīng 清 shí 十 èr 二 lóu 樓 。 。