無題

明代 唐寅
人生在世數蜉蝣,轉眼烏頭換白頭。 百歲光陰能有幾,一張假鈔沒來由。 當年孔聖今何在,昔日蕭曹盡已休。 遇飲酒時須飲酒,青山偏會笑人愁。
rén 人 shēng 生 zài 在 shì 世 shù 數 fú 蜉 yóu 蝣   , zhuǎn 轉 yǎn 眼 wū 烏 tóu 頭 huàn 換 bái 白 tóu 頭 。 。
bǎi 百 suì 歲 guāng 光 yīn 陰 néng 能 yǒu 有 jǐ 幾   , yī 一 zhāng 張 jiǎ 假 chāo 鈔 méi 沒 lái 來 yóu 由 。 。
dāng 當 nián 年 kǒng 孔 shèng 聖 jīn 今 hé 何 zài 在   , xī 昔 rì 日 xiāo 蕭 cáo 曹 jǐn 盡 yǐ 已 xiū 休 。 。
yù 遇 yǐn 飲 jiǔ 酒 shí 時 xū 須 yǐn 飲 jiǔ 酒   , qīng 青 shān 山 piān 偏 huì 會 xiào 笑 rén 人 chóu 愁 。 。