無題 

近現代 魯迅
一支清采妥湘靈,九畹貞風慰獨醒。 無奈終輸蕭艾密,卻成遷客播芳馨。
yī 一 zhī 支 qīng 清 cǎi 采 tuǒ 妥 xiāng 湘 líng 靈   , jiǔ 九 wǎn 畹 zhēn 貞 fēng 風 wèi 慰 dú 獨 xǐng 醒 。 。
wú 無 nài 奈 zhōng 終 shū 輸 xiāo 蕭 ài 艾 mì 密   , què 卻 chéng 成 qiān 遷 kè 客 bō 播 fāng 芳 xīn 馨 。 。