無題

近現代 郁達夫
平居無計可消愁,萬里烽煙黯素秋。北望中原滿胡騎,夕陽紅上海邊樓。
píng 平 jū 居 wú 無 jì 計 kě 可 xiāo 消 chóu 愁   , wàn 萬 lǐ 里 fēng 烽 yān 煙 àn 黯 sù 素 qiū 秋 běi 。 wàng 北 zhōng 望 yuán 中 mǎn 原 hú 滿 jì 胡 xī 騎   , yáng 夕 hóng 陽 shàng 紅 hǎi 上 biān 海 lóu 邊   樓   。