無題

宋代梅堯臣

斗覺瓊枝瘦，慵開寶監妝。臨風恐僊去，倚扇怯歌長。綠桂薰輕服，靈符佩縹囊。西鄰空自賦，不解到君傍。

dòu 斗 jué 覺 qióng 瓊 zhī 枝 shòu 瘦， yōng 慵 kāi 開 bǎo 寶 jiān 監 zhuāng 妝。

lín 臨 fēng 風 kǒng 恐 xiān 僊 qù 去， yǐ 倚 shàn 扇 qiè 怯 gē 歌 zhǎng 長。

lǜ 綠 guì 桂 xūn 薰 qīng 輕 fú 服， líng 靈 fú 符 pèi 佩 piǎo 縹 náng 囊。

xī 西 lín 鄰 kōng 空 zì 自 fù 賦， bù 不 jiě 解 dào 到 jūn 君 bàng 傍。