無題

清代 陳忠平
往事何堪憶舊時,看將已是一年期。夢中脂粉為誰補,鏡里霜華緣我痴。 半老秋桐心未死,無邊冷月影空垂。可知多少不眠夜,坐對孤燈撚斷髭。
wǎng 往 shì 事 hé 何 kān 堪 yì 憶 jiù 舊 shí 時   , kàn 看 jiāng 將 yǐ 已 shì 是 yī 一 nián 年 qī 期 mèng 。 zhōng 夢 zhī 中 fěn 脂 wèi 粉 shuí 為 bǔ 誰 jìng 補   , lǐ 鏡 shuāng 里 huá 霜 yuán 華 wǒ 緣 chī 我   痴   。
bàn 半 lǎo 老 qiū 秋 tóng 桐 xīn 心 wèi 未 sǐ 死   , wú 無 biān 邊 lěng 冷 yuè 月 yǐng 影 kōng 空 chuí 垂 kě 。 zhī 可 duō 知 shǎo 多 bù 少 mián 不 yè 眠 zuò 夜   , duì 坐 gū 對 dēng 孤 niǎn 燈 duàn 撚 zī 斷   髭   。