無題

明代于謙

人生不滿百，常為千歲計。圖利與求名，昂昂爭意氣。晝營夜復思，顧恐力弗至。一旦壽命終，萬事皆委棄。卓哉陶靖節，不為世故累。解印歸柴桑，清風滿天地。樽中幸有酒，自酌還自醉。借問寰中人，誰能會此意。

rén 人 shēng 生 bù 不 mǎn 滿 bǎi 百， cháng 常 wèi 為 qiān 千 suì 歲 jì 計 tú 。 lì 圖 yǔ 利 qiú 與 míng 求 áng 名， áng 昂 zhēng 昂 yì 爭 qì 意氣。

zhòu 晝 yíng 營 yè 夜 fù 復 sī 思， gù 顧 kǒng 恐 lì 力 fú 弗 zhì 至 yí 。 dàn 一 shòu 旦 mìng 壽 zhōng 命 wàn 終， shì 萬 jiē 事 wěi 皆 qì 委棄。

zhuó 卓 zāi 哉 táo 陶 jìng 靖 jié 節， bù 不 wéi 為 shì 世 gù 故 lèi 累 jiě 。 yìn 解 guī 印 chái 歸 sāng 柴 qīng 桑， fēng 清 mǎn 風 tiān 滿 dì 天地。

zūn 樽 zhōng 中 xìng 幸 yǒu 有 jiǔ 酒， zì 自 zhuó 酌 hái 還 zì 自 zuì 醉 jiè 。 wèn 借 huán 問 zhōng 寰 rén 中 shuí 人， néng 誰 huì 能 cǐ 會 yì 此意。