無題

明代 祝允明
強笑爭禁別恨牽，病容憔瘦性依然。 梨花小院留人坐，羅帳燈昏夢二年。
qiǎng 強 xiào 笑 zhēng 爭 jìn 禁 bié 別 hèn 恨 qiān 牽   ， bìng 病 róng 容 qiáo 憔 shòu 瘦 xìng 性 yī 依 rán 然   。
lí 梨 huā 花 xiǎo 小 yuàn 院 liú 留 rén 人 zuò 坐   ， luó 羅 zhàng 帳 dēng 燈 hūn 昏 mèng 夢 èr 二 nián 年   。