無俗念 遊仙二首 其一

明代 楊慎
十年奔走，向紅麈、何處可尋蓬島。一枕青瓷驚夢起，幻跡都如掃。 七返還丹，千齡大藥，昧者難精討。餐霞伴侶，飄然遙在天表。 長生須住仙村，誅茅賀廈，迥出層雲抄。翠水藍岑渾不夜，紫府丹丘常曉。 玉豉金鹽，璚英珠液，種種供難老。乖龍莫懶，為我先耕瑤草。
shí 十 nián 年 bēn 奔 zǒu 走   ， xiàng 向 hóng 紅 zhǔ 麈 hé 、 chǔ 何 kě 處 xún 可 péng 尋 dǎo 蓬 yī 島 zhěn 。 qīng 一 cí 枕 jīng 青 mèng 瓷 qǐ 驚 huàn 夢 jì 起   ， dōu 幻 rú 跡 sǎo 都   如   掃   。
qī 七 fǎn 返 huán 還 dān 丹   ， qiān 千 líng 齡 dà 大 yào 藥   ， mèi 昧 zhě 者 nán 難 jīng 精 tǎo 討 cān 。 xiá 餐 bàn 霞 lǚ 伴 piāo 侶   ， rán 飄 yáo 然 zài 遙 tiān 在 biǎo 天   表   。
cháng 長 shēng 生 xū 須 zhù 住 xiān 仙 cūn 村   ， zhū 誅 máo 茅 hè 賀 shà 廈   ， jiǒng 迥 chū 出 céng 層 yún 雲 chāo 抄 cuì 。 shuǐ 翠 lán 水 cén 藍 hún 岑 bù 渾 yè 不 zǐ 夜   ， fǔ 紫 dān 府 qiū 丹 cháng 丘 xiǎo 常   曉   。
yù 玉 chǐ 豉 jīn 金 yán 鹽   ， qióng 璚 yīng 英 zhū 珠 yè 液   ， zhǒng 種 zhǒng 種 gōng 供 nán 難 lǎo 老 guāi 。 lóng 乖 mò 龍 lǎn 莫 wèi 懶   ， wǒ 為 xiān 我 gēng 先 yáo 耕 cǎo 瑤   草   。