吳俗火葬

明代沈周

火葬壞吳俗，沿愚罔知教。體魄輕父母，死即畀野燎。何異炎人㱙，亦類儀渠燒。古斂以周身，致慮防臭暴。復棺益之槨，厚土事窆燾。區區人子敬，鄭重寓私孝。燕師慘掘焚，齊人愾敵效。子豈忍父母，炮烙曾無覺。曹侯憫其弊，古訓不可吊。辟園號漏澤，叢瘞周四墺。士庶尚有言，地局寧盡窖。其言聞之公，擊節嘆且笑。吳愚不聰明，耳目塗泥淖。譬諸黔婁衾，不足我奚校。我為名教惜，㰅埴聊盲導。虐死苟無親，逆生馴亦要。勿謂一爝微，大惡由茲造。

huǒ 火 zàng 葬 huài 壞 wú 吳 sú 俗， yán 沿 yú 愚 wǎng 罔 zhī 知 jiào 教 tǐ 。 pò 體 qīng 魄 fù 輕 mǔ 父 sǐ 母， jí 死 bì 即 yě 畀 liáo 野燎。

hé 何 yì 異 yán 炎 rén 人 xiǔ 㱙， yì 亦 lèi 類 yí 儀 qú 渠 shāo 燒 gǔ 。 liǎn 古 yǐ 斂 zhōu 以 shēn 周 zhì 身， lǜ 致 fáng 慮 chòu 防 bào 臭暴。

fù 復 guān 棺 yì 益 zhī 之 guǒ 槨， hòu 厚 tǔ 土 shì 事 biǎn 窆 dào 燾 qū 。 qū 區 rén 區 zǐ 人 jìng 子 zhèng 敬， zhòng 鄭 yù 重 sī 寓 xiào 私孝。

yàn 燕 shī 師 cǎn 慘 jué 掘 fén 焚， qí 齊 rén 人 kài 愾 dí 敵 xiào 效 zi 。 qǐ 子 rěn 豈 fù 忍 mǔ 父 páo 母， luò 炮 céng 烙 wú 曾 jué 無覺。

cáo 曹 hóu 侯 mǐn 憫 qí 其 bì 弊， gǔ 古 xùn 訓 bù 不 kě 可 diào 吊 pì 。 yuán 辟 hào 園 lòu 號 zé 漏 cóng 澤， yì 叢 zhōu 瘞 sì 周 ào 四墺。

shì 士 shù 庶 shàng 尚 yǒu 有 yán 言， dì 地 jú 局 níng 寧 jǐn 盡 jiào 窖 qí 。 yán 其 wén 言 zhī 聞 gōng 之 jī 公， jié 擊 tàn 節 qiě 嘆 xiào 且笑。

wú 吳 yú 愚 bù 不 cōng 聰 ming 明， ěr 耳 mù 目 tú 塗 ní 泥 nào 淖 pì 。 zhū 譬 qián 諸 lóu 黔 qīn 婁 bù 衾， zú 不 wǒ 足 xī 我 xiào 奚校。

wǒ 我 wèi 為 míng 名 jiào 教 xī 惜， dí 㰅 zhí 埴 liáo 聊 máng 盲 dǎo 導 nüè 。 sǐ 虐 gǒu 死 wú 苟 qīn 無 nì 親， shēng 逆 xùn 生 yì 馴 yào 亦要。

wù 勿 wèi 謂 yī 一 jué 爝 wēi 微， dà 大 è 惡 yóu 由 zī 茲 zào 造。