午睡初醒景與意會援筆賦此

lǜ 綠 yīn 陰 mǎn 滿 tíng 庭 hù 戶   ， tái 苔 sè 色 shàng 上 jiē 階 chú 除 shù 。 shēng 數 yōu 聲 qín 幽 yǔ 禽 yī 語   ， zhěn 一 qīng 枕 mèng 清 yú 夢   餘   。

qǐ 起 shì 視 rì 日 jiāng 將 wǔ 午   ， yìn 隱 jī 幾 guān 觀 cán 殘 shū 書 táo 。 rán 陶 ruò 然 yǒu 若 de 有 xīn 得   ， cún 心 tài 存 gǔ 太 chū 古   初   。