五十自壽集唐五十首 其八

xī 溪 pàn 畔 qióng 窮 yú 魚 qiě 且 pù 曝 sāi 腮   ， gù 故 yuán 園 yóu 猶 hé 合 yǒu 有 chí 池 tái 台 bīng 。 pù 冰 hú 鋪 shuǐ 湖 yín 水 wèi 銀 miàn 為 fēng 面   ， juǎn 風 cán 卷 huā 殘 jǐn 花 zuò 錦 duī 作   堆   。

lǜ 綠 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 suī 雖 shì 似 jiù 舊   ， hóng 紅 yán 顏 bái 白 fà 發 dì 遞 xiāng 相 cuī 催 liú 。 guāng 流 yì 光 qù 易 huān 去 nán 歡 de 難 yí 得   ， yuè 一 zhǔ 月 rén 主 xiào 人 jǐ 笑 huí 幾   回   。