吳侍御過訪草庵言別

chái 柴 mén 門 yàn 厭 fán 煩 shǔ 暑   ， hū 忽 yǒu 有 yī 一 cōng 驄 guò 過 fēi 。 yǐ 非 qīng 以 liáng 清 dì 涼 jiāng 地   ， wú 將 shuāng 無 sè 霜 duō 色   多   。

rǔ 汝 wéi 為 zhēn 真 yù 御 shǐ 史   ， wú 吾 jiǔ 久 bìng 病 wéi 維 mó 摩 mò 。 xiàn 莫 míng 羨 hóng 冥 yuǎn 鴻 yóu 遠   ， néng 猶 guà 能 wǎng 掛 luó 網   羅   。