吾師寧齋先生南園牡丹之盛冠絕吳中而皆師之長郎君手植中有白牡丹一株曰尺素者尤奇麗因作長歌紀之並贈長君

sān 三 yuè 月 yī 一 chū 出 yóu 游 jì 季 yuán 園   ， qiān 千 qí 奇 wàn 萬 lì 麗 zǎn 攢 diāo 雕 lán 欄 fēn 。 fēn 紛 hóng 紛 zǐ 紅 jǐn 紫 pì 盡 yì 辟 zhōng 易   ， yǒu 中 yī 有 zhū 一 bái 株 mǔ 白 dan 牡   丹   。

chū 初 yí 疑 lóng 龍 chí 池 yàn 宴   ， bà 罷 wǔ 舞 shuāng 雙 chéng 成 pán 盤 yòu 。 shì 又 xǐ 似 tóu 洗 pén 頭 zàn 盆   ， xiè 暫 tiān 卸 nǚ 天 guān 女   冠   。

gū 姑 shè 射 hán 寒 shēng 生 xuě 雪 fū 膚 sù 粟   ， yù 郁 yí 儀 fēng 風 xì 細 ní 霓 cháng 裳 dān 單 hé 。 zōng 河 gōng 宗 yù 攻 zhà 玉 chéng 乍 dòu 成 jiāo 斗   ， shì 鮫 lèi 室 zhū 淚 cóng 珠 zuò 叢 tuán 作   團   。

yōu 優 bō 缽 tán 曇 míng 名 yì 亦 làng 浪 yǔ 語   ， qióng 璚 huā 花 me 麼 me 麼 hé 何 zú 足 guān 觀 tài 。 zhēn 太 xiá 真 liǎn 霞 dà 臉 zuì 大 sè 醉 dǔ 色   ， cǐ 睹 yì 此 xué 亦 jiāng 學 fēi 江 suān 妃   酸   。

jǔ 舉 shāng 觴 chóu 酬 jì 季 láng 郎   ， huà 化 gōng 工 zài 在 shǒu 手 rǔ 汝 bù 不 nán 難 de 。 fēi 得 yáng 非 zhōu 揚 guān 州 tóu 觀 féng 頭 qī 逢 qī 七 yòu 七   ， hé 又 bì 何 shàn 必 hé 善 fāng 和 lǐ 坊 yán 里 duān 延 duān 端   端   。

jí 即 shǐ 使 sòng 宋 rén 人 zhuó 琢 cǐ 此 bàn 瓣   ， bǎi 百 suì 歲 nà 那 de 得 zī 茲 huā 花 kàn 看 lǎo 。 fū 老 jiǔ 夫 jì 久 mò 寂 wéi 寞   ， ěr 為 zàn 爾 wèi 暫 huān 為   歡   。

zài 再 jìn 進 jīn 金 pǒ 叵 luó 羅   ， zhǔ 屬 kè 客 mò 莫 liú 留 cán 殘 rì 。 luò 日 bù 落 là 不 tiān 落 lán 天 gān 闌 yù 干   ， qù 欲 bù 去 qù 不 xīn 去 pán 心 huán 盤 jiǎo 桓   ， rán 皎 xiù 然 sè 秀 zhuǎn 色 kě 轉 cān 可   餐   。

tā 他 nián 年 tǎng 倘 xǔ 許 ruǐ 蕊 zhū 珠 huì 會   ， bié 別 kuà 跨 cháng 長 lí 離 shèng 勝 zǐ 紫 luán 鸞   。