五十六歲生日三絕

近現代 陳寅恪
女痴妻病自堪憐,況更流離歷歲年。 願得時清目復朗,扶攜同泛峽江船。
nǚ 女 chī 痴 qī 妻 bìng 病 zì 自 kān 堪 lián 憐   , kuàng 況 gèng 更 liú 流 lí 離 lì 歷 suì 歲 nián 年   。
yuàn 願 de 得 shí 時 qīng 清 mù 目 fù 復 lǎng 朗   , fú 扶 xié 攜 tóng 同 fàn 泛 xiá 峽 jiāng 江 chuán 船   。